2011年9月14日水曜日

爆発は金属処理工場の溶融炉 仏核施設

引用ここから


2011年9月13日12時9分
爆発は金属処理工場の溶融炉 仏核施設

 フランス南部のマルクール核関連施設内で12日に起きた爆発について、来日中のフランス原子力防護評価研究所のジャック・ロシャール所長は「事故があったのは、原子力発電所で使われていた金属管やガラスなどを溶かす小さな工場で、その溶融炉の一つが爆発した」と明らかにした。

 この事故では5人が死傷したが、本国から報告を受けたという同所長は「放射能漏れはなく、建物も壊れていない」と述べた。

 米紙ニューヨーク・タイムズによると、この施設では工具やポンプなど金属廃棄物を溶かしているほか、技術者の防護服や手袋といった可燃性の低レベル放射性廃棄物の処理が行われているという。

関連記事
* 核施設爆発事故、仏政権に打撃 重要閣僚を現地派遣(9/13)
* フランス南部の核関連施設で爆発 1人死亡、4人負傷写真付き記事(9/13)


引用ここまで

原文は、朝日新聞ニュースサイトの中の
【爆発は金属処理工場の溶融炉 仏核施設】
http://www.asahi.com/international/update/0913/TKY201109130245.html
です。
アクセスが急増したり万一記事削除されて読めなくなったときのため、ここにコピペ保存しています。

『ひなげし陽気』の中の「フランス南部で」の参考記事にさせていただきました。